Zwei Männer, die Quanten zähmen

Die Zeit writes about the 2012 Noble Prize in physics (in German).