Forschern gelang großer Schritt Richtung Quantencomputer

The Austrian newspaper Der Standard writes on recent developments on quantum logic gates for trapped ions (in german).