First login, then go to 'My account' -> 'Notifications' -> 'Subscriptions'. To remove a subscription, just click the link 'drop'.
Note that by default, every user gets auto-subscribed to receive notification emails about any update of content within any private group he is a member of.