Quantum melting of two-component Rydberg crystals