Tunable cw UV laser with <35 kHz absolute frequency instability for precision spectroscopy of Sr Rydberg states