Fault tolerant dynamical decoders for topological quantum memories