Area Laws in Many-Body Systems and Tensor Networks