Quantum simulations: From condensed matter to high energy models