Optimal preparation of quantum states on an atom-chip device