Superfluid density and quasi-long-range order in the one-dimensional disordered Bose-Hubbard model