Quantum Simulations of Lattice Gauge Theories using Ultracold Atoms in Optical Lattices