Superconducting Circuits for Quantum Simulation of Dynamical Gauge Fields