Monogamies of correlations and amplification of randomness