Interactions in Electronic Mach-Zehnder Interferometers with Copropagating Edge Channels