Quantum interferometric visibility as a witness of general relativistic proper time