Can apparent superluminal neutrino speeds be explained as a quantum weak measurement?