A Microscopic View on Quantum Fluctuations