Continuity bounds on the quantum relative entropy