Calcium ions simulate the quantum world